船舶用柴油發動機進境維修需要提供的單證資料通常包括：

1.原出口報關單（如果是原中國出口的貨物）；

2.本次進口修理物品的發票、箱單、合同；

3. 維修協議（一般注明6個月內需要復運出境）；

4. 第三方鑒定報告（例如由CCIC或SGS出具，證明貨物有問題需要進境修理）；

5. 申報要素；

6. 提單；

7. 若進境修理貨物需要進口原材料、零部件，還需提供進境修理貨物的維修合同、進境修理貨物的進口報關單（與進境修理貨物同時申報進口的除外）；

8. 其他海關要求提供的相關單證資料，可能包括維修工藝流程圖、情況說明書等。

進境維修報關流程如下：

1、【國外發貨】將需要維修的貨物運到中國的目的港。

2、【到港，換單】貨物運抵國內港口，結清目的港THC等費用，將提單換成提貨單，以便提貨。

3、【進口申報】向海關提交進口申報資料，包括報關單、發票、裝箱單、提單等。

4、【海關審批】 海關對進口申報資料進行審核，需要經辦關員、科長或處長、關長三級進行審批。

5、【繳納保證金】海關審批完畢后出具保證金告知書，收貨人要盡快繳納保證金，以保證貨物在維修期間的安全和合法性。

6、【口岸查驗】海關對貨物進行查驗，以確保貨物的真實性和維修的必要性。

7、【海關放行及提貨送貨】海關審核通過后，海關放行貨物，收貨人可以安排車隊提貨送貨到倉庫。

貨物維修完畢后，以修理物品方式申報出口：貨物維修完畢后，需要以修理物品方式申報出口，向海關提交出口申報資料，包括原進口報關單、發票、裝箱單、提單等。

海運/空運到國外：將維修好的貨物通過海運或空運方式發運到國外。

辦理保證金退款手續：在貨物出口放行后一個月內，客戶可以辦理保證金退款手續，海關將退還保證金。

需要注意的是，不同的貨物和維修情況可能需要不同的報關流程和資料，具體情況可以咨詢當地的海關或報關行。